Gå til innhold

8 Da Den høyeste ga folkeslagene land
og skilte menneskene fra hverandre,
satte han grenser mellom folkene
etter tallet på Israels sønner.

Ilona Kadatskaya leser fra barnebibelen for barna på barnehjemmet i Mariupol. (Foto: Dag Kjær Smemo)

Foto: Ilona Kadatskaya leser fra barnebibelen for barna på barnehjemmet i Mariupol. (Foto: Dag Kjær Smemo)

- Hadde den samme barnebibelen

15. desember 2015. Tekst: Hans J. Sagrusten | Foto: Dag K. Smemo

Hver kveld leser Ilona Kadatskaya (27) for barna ved barnehjemmet. Men boka er ikke ny for henne; hun hadde selv den samme barnebibelen som barn.

– Jeg hadde den samme blå barnebibelen for nesten tjue år siden! Favoritthistorien min var også fortellingen om Ester, smiler Ilona.

Norske bibelvenner var med på å finansiere fire millioner blå barnebibler som ble spredt i Ukraina i årene fra 1990 til 1993. En av disse biblene havnet i hendene på en jente som het Ilona.

Nå er ringen sluttet; nå er det hun som leser bibelhistorier for barna fra barnehjemmet i Mariupol.

Den blå barnebibelen.
Den blå barnebibelen.

En viktig bibelutgave

– Den blå barnebibelen fikk en helt spesiell posisjon i Øst-Europa i årene etter jernteppets fall, sier bibelmisjonsleder Bernt G. Olsen.

– Vi hører ofte historier om hvor viktige disse biblene var. De fikk stort gjennomslag i alle aldersgrupper. For på denne tiden var det en veldig lengsel etter Bibelen, men få bibler å få tak i.

– Også voksne mennesker leste den blå barnebibelen. Ikke minst var det mange bestemødre som leste den for barnebarna sine. Frukten ser vi i dag, i historier som denne.





Tilbake til innholdsoversikten