Kinesiske ordtak
Kineserne har en rik tradisjon for uttrykksfulle ordtak. Her presenteres noen smakebiter.
• Last ned som Word-dokument
- En bok som ikke blir åpnet er bare en murstein av papir.
- Le ikke av alderdommen - be om at du selv vil nå den.
- Den som først griper til vold, viser at han ikke har flere argumenter.
- Hugg velgjerninger i marmor - skriv fornærmelser i sand.
- Gi noen en fisk, og han blir mett hele dagen. Lær noen å fiske, og han blir mett hele livet.
- Den som kjenner andre, er livserfaren; den som kjenner seg selv, er klok.
- Kjærlighetens port er vanskelig å åpne, og vanskelig å stenge.
- Kunsten å være lykkelig består i at man gjør sine gleder enkle.
- Oppdra barn, og du vil forstå dine foreldres godhet.
- Kald te og kald ris kan gå an, men kalde ord tåler ingen.
- Vann kan både bære og velte et skip.
• Last ned som Word-dokument