FolkebibelBibel 2024
Shopping bagKjøp
Gå til forsiden

Tobit

5

Reisen forberedes

1 Tobias sa til sin far Tobit: «Alt du har pålagt meg, far, vil jeg gjøre. 2 Men hvordan skal jeg kunne få noe fra ham når han ikke kjenner meg og jeg ikke kjenner ham? Hva slags tegn skal jeg gi ham så han kan skjønne hvem jeg er, og få tiltro til meg og gi meg pengene? Jeg er heller ikke kjent på veiene som fører til Media.» 3 Tobit svarte og sa til sin sønn Tobias: «Han ga meg et dokument med sin underskrift, og jeg ga ham et dokument med min. Jeg delte dokumentet i to, og hver av oss fikk en del. Den andre delen la jeg sammen med pengene. Tenk at det allerede er tjue år siden jeg ga pengene i forvaring! Nå, barn, må du finne deg et pålitelig menneske som kan reise sammen med deg. Vi skal gi ham lønn til du kommer tilbake. Men hent nå pengene hos Gabael!»

4 Så dro Tobias av sted for å finne noen som var villig til å reise sammen med ham til Media, og som var godt kjent med veien dit. Han gikk ut, og der sto Rafael, engelen, rett overfor ham. Men han visste ikke at det var en Guds engel. 5 Tobias sa til ham: «Hvor kommer du fra, unge mann?» Han svarte: «Fra israelittene, dine brødre, og jeg er kommet hit for å finne arbeid.» «Kjenner du veien til Media?» spurte Tobias. 6 Engelen svarte: «Ja, der har jeg vært mange ganger; jeg er godt kjent og kan alle veiene dit. På mine mange reiser til Media pleide jeg å ta inn hos vår bror Gabael. Han bor i Rages i Media. Mellom Ekbatana og Rages er det to hele dagsreiser, for Rages ligger oppe i fjellene og Ekbatana midt ute på sletten.» 7 Tobias sa til ham: «Vent på meg, unge mann, mens jeg går inn og forteller dette til min far. For jeg trenger deg som reisefølge, og jeg skal gi deg lønn.» 8 «Ja, jeg venter», svarte Rafael, «men drøy ikke for lenge.»

9 Tobias gikk inn og fortalte sin far Tobit om det som hadde hendt. Han sa: «Se, jeg har funnet en mann, en av våre brødre, en av israelittene!» Da sa faren: «Rop denne mannen inn til meg, så jeg kan få vite hvilken slekt han kommer fra, og hvilken stamme han er fra, og om han er pålitelig, så han kan reise sammen med deg, barnet mitt.»

Tobit møter engelen Rafael

10 Da gikk Tobias ut og ropte på ham: «Unge mann, far ber deg komme inn!» Rafael gikk inn til ham. Tobit hilste først, og Rafael svarte: «Hell og lykke være med deg!» «Har vel jeg lenger noe hell og lykke?» spurte Tobit, «jeg er en mann med kraftløse øyne, jeg ser ikke lenger himmelens lys. I mørke ligger jeg, som de døde som ikke lenger kan skimte lyset. Levende er jeg blant de døde! Jeg hører menneskestemmer, men jeg ser ingen.» Rafael sa: «Vær ved godt mot, Gud skal snart helbrede deg. Vær ved godt mot!» Tobit svarte: «Tobias, sønnen min, vil gjerne reise til Media. Kunne du reise sammen med ham og vise vei? Da skal jeg gi deg lønn, bror.» «Jeg kan reise sammen med ham», svarte Rafael. «Jeg kjenner alle veiene dit. Jeg har vært i Media mange ganger, og jeg har krysset alle slettene der; både i fjellandet og på alle hovedveiene er jeg kjent.» 11 Tobit sa: «Bror, hvilken familie kommer du fra, og hvilken stamme hører du til? Fortell, bror!» 12 «Hvorfor er stammen så viktig for deg?» spurte Rafael. Tobit svarte: «Jeg ønsker å vite sikkert hvem du er, bror, og hva som er navnet ditt.» 13 Engelen svarte: «Jeg er Asarja, sønn av den store Ananias, en av dine brødre.» 14 Da sa Tobit til ham: «Vær hilset og velkommen, bror! Ikke bli sur på meg, bror, fordi jeg ville vite noe sikkert om familien din. Det viser seg nå at du er en bror, av godvakker slekt. Jeg kjenner Ananias og Natan, de to sønnene til den store Semelios. De pleide å reise til Jerusalem sammen med meg for å tilbe der. De lot seg aldri føre vill. Dine brødre er gode mennesker, du er av god rot. Velkommen skal du være!» 15 Og han fortsatte: «Jeg gir deg en drakme i daglønn, og i tillegg dekker jeg utgiftene til alt du trenger, og på samme måte med sønnen min. Dra av gårde sammen med sønnen min, 16 så skal jeg legge på lønnen din.» Rafael svarte: «Jeg skal dra sammen med ham. Vær ikke redd! Friske skal vi dra, og i god behold skal vi vende tilbake, for veien er trygg.» 17 «Måtte velsignelse følge deg, bror!» sa Tobit. Så kalte han sønnen sin til seg og sa til ham: «Barn, gjør i stand det du trenger til reisen og dra av sted sammen med din bror. Gud i himmelen bevare dere på reisen og føre dere trygt tilbake til meg! Hans engel være med dere på veien og beskytte dere, barnet mitt!»

Avskjeden

Tobias gikk ut for å begynne reisen. Han kysset sin far og sin mor, og Tobit ønsket ham god reise.

18 Da begynte moren hans å gråte. Hun sa til Tobit: «Hvorfor sender du barnet mitt bort? Er han ikke vår støttestav så lenge han går inn og ut her hos oss? 19 La ikke penger og mer penger komme først, det er bare skrap i forhold til barnet vårt! 20 Det Herren har gitt oss til livets opphold, er nok for oss.» 21 Han svarte henne: «Vær ikke bekymret! Frisk skal sønnen vår være på reisen, og i god behold skal han komme tilbake til oss. Det skal du få se med egne øyne den dagen han vender trygt tilbake til deg. Vær ikke bekymret! Ikke vær engstelig for dem, søster. 22 For en god engel skal gå sammen med ham. Reisen hans skal lykkes, og han skal komme trygt tilbake.»

Les vår personvernserklæring
Skjemaet er beskyttet av reCAPTCHA og Googles Privacy Policy og Terms of Service gjelder.