Oversettelsen er utgitt av Det Eritreiske Bibelselskapet i 2001 og med nytt opplag i 2006.
Tigrynia er ett av tre offisielle språk i Etiopia i tillegg til amharisk og engelsk, og snakkes av ca. 3,2 millioner mennesker, vesentlig i Sør-Etiopia. Medregnet Eritrea og andre land snakker 4,5 mill mennesker språket. Ca. 2,8 millioner av disse er enspråklige, dvs. at de kun forstår Tigrinya.