Gå til innhold

37 Jerusalem, Jerusalem, du som slår profetene i hjel og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte ville jeg ikke samle barna dine som en høne samler kyllingene under vingene sine. Men dere ville ikke.

Zinaida Kazatseva (64) er kontaktperson i Tuva for Det russiske bibelselskap.

Foto: Zinaida Kazatseva (64) er kontaktperson i Tuva for Det russiske bibelselskap.

Bibelkvinnen i Kysyl i Tuva

23. august 2010.

Zinaida Kazatseva lever og ånder for at hele Bibelen skal bli tilgjengelig på tuvaspråket.

- Det er først når tuvinere får Bibelen på sitt hjertespråk at vi kan forvente en virkelig vekkelse og økning av antallet kristne her i Tuva, sier Zinaida med stort engasjement. Zinaida finansierte selv utgivelsen av Jonaboken for ti år siden, den første bibelboka på tuvinsk.

- Vi valgte Jonaboken fordi folketradisjonen har et sagn om en person som var inne i en fisk. Dessuten var dette en bok som ikke nevner Jesus, og dermed ikke umiddelbart ville provosere, men kanskje heller skape nysgjerrighet på Bibelen.

I 2001 ble hele Nytestamentet ferdig oversatt til tuvinsk og utgitt i 105.000 eksemplarer. Det selges både gjennom menighetene og i vanlige bokhandlere.