Gå til innhold

8 Da Den høyeste ga folkeslagene land
og skilte menneskene fra hverandre,
satte han grenser mellom folkene
etter tallet på Israels sønner.

Engelske bibeloversettelser

Bibeloversettelser kan systematiseres etter tilnærmingsmåten eller metoden som bibeloversetterne har benyttet. Ettersom det her presenteres forholdsvis mange engelske oversettelser, er de nedenfor systematisert etter oversettelsesmetoden som er benyttet. Les mer om ulike måter å oversette Bibelen på.

Grunntekstnære engelske bibeloversettelser

Meningsnære engelske bibeloversettelser

Mottakernære engelske bibeloversettelser


Engelsk er et verdensspråk som snakkes av over 400 millioner mennesker i blant annet  Storbritannia, Irland, Canada, USA og Australia. Det er offisielt språk i over 70 land.