Gå til innhold

28 En av de skriftlærde, som hadde hørt på dette ordskiftet og lagt merke til hvor godt Jesus svarte, gikk bort til ham og spurte: «Hvilket bud er det første av alle?»

Mottakernære engelske bibeloversettelser

Les mer om mottakernære bibeloversettelser (parafrase).


Good News Bible, Today's English Version (GNB, 1976)
Den internasjonalt mest brukte og allment aksepterte oversettelsen til engelsk dagligtale. Oversettelsen er gjort direkte fra gresk og hebraisk. Oversettelsen brukes først og fremst i hjemmene.


Contemporary English Version (CEV, 1995)
Målet for oversettelsen har vært å beholde grunntekstenes karakter, men likevel kle den i en språkdrakt som mennesker i vår tid lett kan ta til seg. Contemporary English Version er utgitt av Det Amerikanske Bibelselskap i samarbeid med bibeleksperter fra hele verden. En brukervennlig bibel som de aller fleste vil ha glede og nytte av.


Tilbake til engelske bibeloversettelser
Tilbake til alle utenlandske bibeloversettelser