Nytt om Bibelen - arkiv

Åndelig hjelp til soldatene i Armenia

Bibelselskapet i Armenia er i gang med å distribuere nytestamenter til de militære styrkene.

– Husk at soldatene er bare 18 år, og de trenger forbilder og åndelig støtte, sier militærbiskop Vrtanes
Abrahamian.

Militærbiskop Yratanes Abrahamian forteller

Yratanes Abrahamian er militærbiskop for hele Armenia. Han vokste opp i den asebajdsjanske provinsen Karakbakh og ble den første ordinerte armenske pastor derfra.

Leder: Gud snakker vårt språk

I og med lanseringen av nynorsk- og bokmålsoversettelsene 19. oktober i år, har jeg i løpet av mine 25 år i Bibelselskapet vært med på lanseringen av tre helt nye bibeloversettelser. De to andre var førstegangsoversettelser til helt nye språk, iraqw i Tanzania i 2004 og quechua cañar i Ecuador i mars i år. Bibeloversettelse er vår viktigste oppgave. Mennesker i dag skal få oppleve at Gud snakker vårt språk, på samme måte som Jesus snakket folkets eget språk i Galilea og Judea.

Wycliffe gratulerer med ny bibeloversettelse

Vi i Wycliffe vil gjerne få takke Det Norske Bibelselskap for den nye oversettelsen av Bibelen til nynorsk og bokmål. Tusenvis av timer med grundig og høyt faglig arbeid er nedlagt. Som kolleger innen bibeloversettelse vet vi litt om innsatsen som ligger bak dette. Tusen takk!

Kø for å forhåndskjøpe bibler

På Frelsesarmeens årskonferanse i juni ble det til tider kø av folk som ville forhåndskjøpe den nye folkebibelen fra Bibelselskapet. Bok&Media og Bibelselskapet var på stevner og leirer i hele sommer med tilbud om å forhåndskjøpe den nye Bibelen som blir lansert 19. oktober.

Veldig mange små endringar i Bibel 2011

- Det blir få store endringar i den nye Bibelen som kjem i oktober. Derimot blir det veldig mange små endringar, mest i kvart vers, fortel oversetter Anders Aschim, Bibelselskapet.

Noen av fasene i oversettelsesprosessen

Fra kirkehus til fjøs

Takk for de nye Biblene

Anahit Bejenyan og Anahit Khachatryan takker bibelvenner i Norge for de nye biblene.