Bibelen i nyhetsbildet

Bierna Leine Bientie ble 18. mai tildelt Kongens fortjenestemedalje for sin innsats for den sørsamiske befolkningen.

I november 2016 startet arbeidet med å oversette Det gamle testamentet til lulesamisk. Det nye testamentet ble publisert i 2003, ett hundre år etter den første NToversettelsen, men Det gamle testamentet har aldri før blitt oversatt til lulesamisk.

I forbindelse med Bibelselskapets 200-årsjubileum i fjor, tok Coop inn bibler for salg. Salget gikk så bra at dagligvarekjeden nå har tatt inn flere bibler.

Guri Enger har vært misjonær og bibeloversetter i Mali i tjue år. Neste år er hele Bibelen på kasonké-språket endelig ferdig.

I midten av februar ble det arrangert datakurs for bibeloversettere i Bibelselskapet. Deltakere fra flere organisasjoner og land kom sammen for å lære mer om hvordan programmet Paratext kan brukes for å sjekke bibelteksten før den trykkes.

I midten av februar passerte Bibelselskapet 15 000 «likes» på Facebook. Det siste året har tallet på lesere som liker nyhetene fra Bibelselskapet mer enn tredoblet seg.

Kommer det godt nok fram i forkynnelse, debatter, bøker og på nettsteder at Den allmektige Gud talte til og inspirerte dem som skrev Bibelens bøker? I mange sammenhenger opplyses det at Bibelens bøker er skrevet over et langt tidsrom av flere personer og på ulike språk. Men trenges det «alternative fakta» - ikke i betydningen løgner, men rett og slett i betydningen se en sak fra to sider?

I april tilbyr Bibelselskapet to kurs i formidling av Bibelen. Det gis rabatt for deltakere som ønsker begge kurs.

Fredag 3. mars samles kvinner over hele verden til bønn i forbindelse med Kvinnenes internasjonale bønnedag.

«Med denne reviderte oversettelsen vil vi gjøre Guds Ord tilgjengelig for alle lesere og vise at Bibelen fremdeles er en bok som gir håp og oppmuntring», sa Dr. Christoph Rösel, generalsekretær i Det tyske bibelselskap, da den reviderte Lutherbibelen ble gitt ut 19. oktober.