Gå til innhold

10 Denne frelsen var det profetene søkte etter og ville utforske da de profeterte om den nåden dere skulle få.

Ilona Kadatskaya leser fra barnebibelen for barna på barnehjemmet i Mariupol. (Foto: Dag Kjær Smemo)

Foto: Ilona Kadatskaya leser fra barnebibelen for barna på barnehjemmet i Mariupol. (Foto: Dag Kjær Smemo)

- Hadde den samme barnebibelen

15. desember 2015. Tekst: Hans J. Sagrusten | Foto: Dag K. Smemo

Hver kveld leser Ilona Kadatskaya (27) for barna ved barnehjemmet. Men boka er ikke ny for henne; hun hadde selv den samme barnebibelen som barn.

– Jeg hadde den samme blå barnebibelen for nesten tjue år siden! Favoritthistorien min var også fortellingen om Ester, smiler Ilona.

Norske bibelvenner var med på å finansiere fire millioner blå barnebibler som ble spredt i Ukraina i årene fra 1990 til 1993. En av disse biblene havnet i hendene på en jente som het Ilona.

Nå er ringen sluttet; nå er det hun som leser bibelhistorier for barna fra barnehjemmet i Mariupol.

Den blå barnebibelen.
Den blå barnebibelen.

En viktig bibelutgave

– Den blå barnebibelen fikk en helt spesiell posisjon i Øst-Europa i årene etter jernteppets fall, sier bibelmisjonsleder Bernt G. Olsen.

– Vi hører ofte historier om hvor viktige disse biblene var. De fikk stort gjennomslag i alle aldersgrupper. For på denne tiden var det en veldig lengsel etter Bibelen, men få bibler å få tak i.

– Også voksne mennesker leste den blå barnebibelen. Ikke minst var det mange bestemødre som leste den for barnebarna sine. Frukten ser vi i dag, i historier som denne.

Tilbake til innholdsoversikten

Epost: post@bibel.noTelefon: 47 97 64 50
Postadr: Pb.6624 St.Olavs plass 0129 OSLO
Besøksadr: Bernhard Getz' gate 3 0165 OSLO