Gå til innhold

16 La da ingen dømme dere når det gjelder mat og drikke, høytider, nymånedag eller sabbat.

– I dette området er voodoo et stort problem, sier læreren Civil Bernier Junior (24).

Foto: – I dette området er voodoo et stort problem, sier læreren Civil Bernier Junior (24).

– Vi mangler bibler, madame

22. mai 2018. Tekst: Ann-Catherine Kvistad | Foto: Andrea Rhodes, De forente bibelselskaper

– Disse barna er framtiden, sier læreren Civil (24).
– Men vi mangler bibler. For i dette området er voodoo et stort problem, og bare Guds Ord kan bryte den onde sirkelen.

Vi er på vei oppover fjellsidene utenfor Port-au-Prince, hovedstaden på Haiti. Bilen klatrer stadig høyere på veier som minner om uttørkede elveleier.

Vi skal besøke en skole som har bedt om hjelp fra Bibelselskapet. De trenger kristent skolemateriell, og Bibelselskapet på Haiti har bedt oss i Norge om hjelp. Det er med stor spenning vi svinger inn på en steinete gårdsplass for å møte læreren Civil Bernier Junior (24).

– Vi mangler det meste for å drive skolen, både lærebøker og annet materiell, sier han.

– Og vi mangler bibler, legger han til.

– Men når dere mangler så mye, hvorfor ber dere da om bibler?

– I dette området er voodoo et stort problem. Jeg kan se det på ansiktene til elevene hvis foreldrene driver med voodoo. Barna kommer trøtte og uopplagte på skolen fordi seremoniene varer til langt på natt i hjemmene. I disse seremoniene ser barna voodoo- presten og familiemedlemmer bli besatt av ånder. Slikt er fryktelig! Det vet jeg, for jeg kommer selv fra en familie som praktiserte voodoo.

– Hva skjer hvis disse barna får en bibel?

– Foreldrene synes det er helt greit. For de ser at vennene til barna får et bedre liv ved å lese i Bibelen, derfor oppmuntrer de også barna sine til å lese.

– Hvilke endringer vil det skape hvis disse barna får kristent skolemateriell?

– Først og fremst vil det hjelpe dem å forstå hvem Gud er. Da vil de også føle seg elsket slik som de er, og at de ser Jesus som sin herre og mester - ikke åndene i voodoo-tradisjonen. De vil bli fri!

Mange av foreldrene kan ikke lese; hele seksti prosent av befolkningen på Haiti kan ikke lese.

– Men hvis et barn får et nytestamente eller en bibel, leser de høyt for hele familien, sier Civil.

– Hvis et barn får et nytestamente eller en bibel, leser de høyt for hele familien.
– Hvis et barn får et nytestamente eller en bibel, leser de høyt for hele familien.

– Guds Ord vil på denne måten kunne bryte den onde sirkelen med voodoo, slik at de får et bedre liv.

– Hva slags materiell er det dere ønsker fra Bibelselskapet?

– Vi trenger fargeleggingsbøker for barna mellom seks og ti år. Til de eldre barna skulle vi gjerne hatt nytestamenter på fransk og kreol. Og siden så mange av foreldrene ikke kan lese, ville det vært fint med noe som både har bilder og lyd. Jeg vet at Bibelselskapet på Haiti ikke har dette ennå, men vi håper det kan komme.

– Hva slags nabolag er dette?

– Vel, det er ikke et dårlig område, men de fleste har lite penger. Foreldrene klarer akkurat å dekke kostnaden for å sende barna til skolen. De vil så gjerne at barna skal få et bedre liv enn de selv har, og de er klar over at løsningen på dette er utdannelse.

– Hva er ditt håp for fremtiden til elevene dine?

– Åh, Madame, jeg håper de skal forandre landet vårt! At de skal bli til noe. For Haiti trenger forandring. Disse barna er fremtiden, og jeg føler virkelig et stort ansvar for å gi dem en utdannelse både for hode og sjel.

Når bilen vår krabber nedover fjellsiden, ser jeg underlige ting som henger på husveggene.

– Hva er dette? spør jeg sjåføren.

– Voodoo, madame, voodoo.

Hva er voodoo?

Ordet «voodo» stammer fra et gammelt afrikansk ord som betyr ånd. Ulike former for voodoo-kult praktiseres i mange land i Afrika og Amerika. Den er beslektet med Santería-kulten på Cuba.

Den formen for voodoo som praktiseres på Haiti, oppsto blant slavene som var hentet fra Vest-Afrika under den europeiske koloniseringen.

Elementer fra tradisjonell katolisisme er blitt omtolket og integrert i voodoo-kulten. De fleste som deltar i voodoo-kulten, vil også bekjenne seg til katolisismen.

I dag praktiserer anslagsvis 50 til 70 prosent av Haitis befolkning voodoo. Sentralt i voodoo-seremoniene står dans, sang, tromming og påkallelse av ånder.

Voodooprestene blir bedt om hjelp med alle slags problemer i livet, og med å se inn i framtiden.

Tilbake til innholdsoversikten