Gå til innhold

10 Jeg gleder meg i Herren,
min sjel jubler over min Gud.
For han har kledd meg i frelsens klær
og svøpt meg i rettferdighets kappe
lik en brudgom som setter på seg prestelig turban,
lik en brud som pynter seg med smykker.

Mottakernære engelske bibeloversettelser

Les mer om mottakernære bibeloversettelser (parafrase).


Good News Bible, Today's English Version (GNB, 1976)
Den internasjonalt mest brukte og allment aksepterte oversettelsen til engelsk dagligtale. Oversettelsen er gjort direkte fra gresk og hebraisk. Oversettelsen brukes først og fremst i hjemmene.


Contemporary English Version (CEV, 1995)
Målet for oversettelsen har vært å beholde grunntekstenes karakter, men likevel kle den i en språkdrakt som mennesker i vår tid lett kan ta til seg. Contemporary English Version er utgitt av Det Amerikanske Bibelselskap i samarbeid med bibeleksperter fra hele verden. En brukervennlig bibel som de aller fleste vil ha glede og nytte av.


Tilbake til engelske bibeloversettelser
Tilbake til alle utenlandske bibeloversettelser

Epost: post@bibel.noTelefon: 47 97 64 50
Postadr: Pb.6624 St.Olavs plass 0129 OSLO
Besøksadr: Bernhard Getz' gate 3 0165 OSLO